1. |
Noworoczna
03:28
|
|||
|
The earth has made a revolution
An incredible thing happened
The number finally skipped
The reality has changed
This is an opportunity to change
There is only one slogan
NEW YEAR NEW ME
Can it be different today?
People need a stimulus
To change their life
A brand new image
Put the past in the trash
I keep wondering
Is everything okay with me?
Because everything suits me
Seeing my face in the mirror!
New year, old me, and the fun continues
and again I will drink a lot and be stuck in my madness
I don't want to hear the bullshit
that I never change
that is not appropriate at this age
that I am not afraid of god
I'm going to a concert again
I hear a few bands somewhere
I meet many new people
I fall in love in several places
I will go to see the game
cheer for my team
I'll rip off my voice again
I will celebrate many victories
everything will be the same
so why change anything here?
since everything is fine here
since everything is as it should be!
I don't want to hear the bullshit
that I never change
that is not appropriate at this age
that I am not afraid of god
I don't want to hear the bullshit
that I never change
that is not appropriate at this age
that I am not afraid of god
|
||||
2. |
Konkubent
03:07
|
|||
|
Harnaś (brand of terrible Polish beer) in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
Harnaś in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
He gets up early and comes back late
smells like alcohol
better not look him in the eye
because he can fuck you up really badly
soup never tastes good enough
his woman needs to be scolded
and if she doesn't shut up
she will get hit by this Polish cohabitant
Harnaś in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
Harnaś in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
The picture is very sad
easy to point fingers at
but where did it come from?
What is the source of this aggression?
maybe it's a bad job?
maybe unfulfilled dreams?
The gray reality pressed down on him
That Polish cohabitant!
Harnaś in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
Harnaś in hand and cigarette in mouth
wears a stained undershirt
There is only aggression in his eyes
this is the Polish cohabitant
|
||||
3. |
Curka
02:28
|
|||
|
I am in a difficult situation
I should be given everything
New toys, stroller
I absolutely must have it
I am in a difficult situation
I don't have money and I need it
New apartment, plushie, trolley
Give it to me, I want it!
gimme that
I wanna have it
gimme
don't be a jew (vulg. being mean)
I should be given
gimme that
gimme
come on!!!
Give it to me because I have a sick daughter
I want this because I have a sick daughter
I have no money? Come on, stop whining
A kids smile is enough
Give it to me because I have a sick daughter
I want this because I have a sick daughter
I have no money? Come on, stop whining
A kids smile is enough
|
||||
4. |
Golddigger
03:44
|
|||
|
She smiles and watches you
this is the sign that she liked you
Quick number exchange first date
damn bro, lucky you
Lookin sharp, smelling well, you look at yourself in the mirror
wondering why she chose you
a rather ugly snout, beer belly and a crooked tooth
But you're going on this date because maybe this is it
But don't let her deceive you, she is looking for a daddy for her brat
Such a brave young mother, has put out and now she is alone
But don't let her deceive you, she is looking for a daddy for her brat
Such a brave young mother, has put out and now she is alone
Now she dropped her standards only because she had to
once a beautiful boy in a tracksuit, now a guy in a Mercedes
once he was supposed to have a chest, now he has an insane salary
But don't let her deceive you, she is looking for a daddy for her brat
I'm not saying every single mom does like that
she is so cunning and so smart
She's not looking for an ATM
Making a living is also an art
but bro, just make sure
that the one who chose you
has honest intentions towards you
and she didn't suck on your dick for money
Gold Digger! she is looking for a daddy for her brat
Gold Digger! for every dick
Gold Digger! this single mom
Gold Digger! She put out and she's alone
|
||||
5. |
Kolacja
02:25
|
|||
|
You are alone for a long time
you dream about love
that someone will find you
Who will pull you out of nothingness
The day goes by
Then a month, then a year
Nothing changes
You haven't moved a step
You drink every day
you used to drink a little less
Why is it like that?
Life has deceived you!
Home work bed
a case of beer for dinner
A whole pile of dreams
Drowned in a tankard you swim
hangover after hangover
The reality is the same
A very sad time
And the dinner was drunk
It's hard to break away
From this cruel routine
Nothing helps
None of friends remember
Your heart bleeds
your dreams don't come true
no warmth in bed
you are a wreck man
you will drink again
how to live?
A pile of your dreams
throws up in the corner with you
Home work bed
a case of beer for dinner
A whole pile of dreams
Drowned in a tankard you swim
hangover after hangover
The reality is the same
A very sad time
And the dinner was drunk
|
||||
6. |
EN57
04:50
|
|||
|
Ever since communism
This is a working class train
EN 57 (type of train) - loo
He drives the masses to the treadmill
in colors of red and shit
not renovated for years
You can freeze in it in winter
Get fucking fried in the summer!!
It starts the journey sometime just before dawn
Or rather in the middle of the night
It is full by day
And still smells like piss from the toilet!
As it approaches the platform
The crowd prepares to storm
Seat is a luxury
Nobody gives way to anyone!
Since many years
nothing changes here
Time has stopped here
Same schedule every day
Since many years
nothing changes here
Time has stopped here
Same schedule every day
In the morning, the journey proceeds in silence
most sleep while they still can
after work it is different
the whole station is buzzing with conversations
service compartment already occupied
tobacco fog rises
gentlemen open bottles
need to unwind after a hard day!
Since many years
nothing changes here
Time has stopped here
Same schedule every day
Yes for years
nothing changes here
Time has stopped here
Same schedule every day
|
||||
7. |
Piłkarska
02:48
|
|||
|
We are kids of the 90s
there was no internet, computers or games
all that mattered was that rag ball
And to play a game with my buddies
none of us had even heard of professional pitches
There was gravel on the field instead of grass
we fought till death
And the knees were worn until they bled
It was our childhood love
Goals from backpacks thrown anywhere
Several guys one ball
This is how we spent every day off
The walls of the house were covered with posters
torn from the new bravo sport magazine
T-shirt from the market bought for 3 tenners
it's important that your idol was on your back
It was hard to get us back
these fields were our home
The game ended with the onset of darkness
We dreamed of another goal in bed!
It was our childhood love
Goals from backpacks thrown anywhere
Several guys one ball
This is how we spent every day off
It was our childhood love
Goals from backpacks thrown anywhere
Several guys one ball
This is how we spent every day off
|
||||
8. |
To co lubię
02:39
|
|||
|
Forgive me for doing what I like
though many of you don't like it
Luckily, I shit on that
and I will continue to do what I want
My music is vulgar
very loud and yuck
and immature behavior
I keep hearing that I'm an old bastard (fuck I guess)
Forgive me for doing what I like
though many of you don't like it
Luckily, I shit on that
and I will continue to do what I want
I don't think about the future at all
it's in a few years
You say I have no place
but this is where i play punk
Forgive me for doing what I like
though many of you don't like it
Luckily, I shit on that
and I will continue to do what I want
|
||||
9. |
Kupię wszystko
03:09
|
|||
|
I will buy everything. I will buy everything
I must have I must have
I'll buy anything, let me in quickly
I must have I must eat
Full basket big ass
I have to have everything full
Full basket empty head
I'm here for the fifth time today
They said on the radio yesterday
I must have stock
I went to the market
spend my money
Everything lights up beautifully
everything is very tempting to me
one second hundredth thing
It barely fits in the basket
I bought everything today
paper yeast meat rice
nothing scares me now
I can live with this all year
A little moment of anxiety
I'm sure I have everything
I think I forgot something
I need to get back there soon
|
||||
10. |
Haracz
03:32
|
|||
|
This day comes once a year
Just after dark, we will see a human shadow
This man comes to us
Collect protection payment on behalf of the mafia
A white tablecloth and a candle are already on the table
Holy water lands on my forehead
A short conversation, but the atmosphere is thick
Because the most important thing today is the envelope
The black mafia is knocking on the door
The black figure threatens me with hell
If I don't open it, that's for sure
Without protection payment, the devil will bind the soul
The priest glances at the envelope, he is not delighted
But the house is insured for the next year
Finally, a picture as a gift
So you don't forget the envelope next year
Now the family feels at peace
Even if they're not god-fearing at all
Because it's better safe than sorry
And pretend religious life
But I'm not afraid anymore, I won't live in fear
It's time to change something, I won't pay you
You can knock on door and threaten me with hell
I won't open the damn door for you!
|
||||
11. |
||||
|
We like ska these simple broken rhythms
we scream Oi!
because it turns us on
We have nothing and that is basically everything
What do we care so much about
To drink so much beer until we humiliate ourselves
Don't worry because it's fine
There are no ideas and when nothing changes
It's time to have some fun
This is us
Fans of brothels, fans of locals
Where you can have fun cheaply
Fans of those old smelly gates
You envy such a lifestyle
We like ska these simple broken rhythms
We scream Oi!
because it turns us on
We have nothing and that is basically everything
What do we care so much about
To drink so much beer until we humiliate ourselves
Don't worry because it's fine
There are no ideas and when nothing changes
It's time to have some fun
It's us
Fans of brothels, fans of locals
Where you can have fun cheaply
Fans of those old smelly gates
You envy us such a life
|
||||
12. |
Biją dzwony pada deszcz
04:29
|
|||
|
the bells are ringing, it's raining
the priest prays over the coffin
in the background someone is humming a sad song
another kid chose to die
mother and father cries
how could this even happen
he was here yesterday
he studied in his bed he slept
he had so many years ahead of him
what has this sick world done to him
what pushed him
Is this place that bad
Hundreds of suicides last year
thousands of attempts, this is sick
kids have trouble dealing with
pressure, aggression and drugs
the bells are ringing, it's raining
the priest prays over the coffin
in the background someone is humming a sad song
another kid chose to die
|
||||
13. |
Pedofilom kula w łeb
04:07
|
|||
|
There is one rule
all children are saint
and cannot be touched by
no dirty dirty hands
There are no exceptions
no excuse
For those sick bastards
Prison is too light
There is one rule
all children are saint
Justice must prevail
all the dirty dirty hands
It doesn't matter, whether in a cassock
Or under the rainbow flag
with all firmness
This sick plague needs to be dealt with
There is one rule
all children are saint
Anyone who defiles them
He'll have his dirty hands bound
you have to find everyone
put in a corner
Bring justice
Throw in a big ditch
Put the bullet in the pedophile's head
Put the bullet in the pedophile's head
Put the bullet in the pedophile's head
Put the bullet in the pedophile's head
|
||||
Menda Gdańsk, Poland
Good beer drinking buddies.
Quite okay punk players.
Fellow football fans.
MENDA
Since 2019
If you like Menda, you may also like:
The Australian punk band express their desire to invert and challenge the conventional in every aspect of their work.
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion
Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion.
go to album
Big Clown make insouciant punk that turns modern-day hellworlds into absurdist playgrounds.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Paint It Clear
by Alien Nosejob
A frothy sugar rush of punky and synth-driven indie pop from Jake Robertson keeps the energy levels buzzing at all times.
go to album
Once Again The Present Becomes The Past
by Alien Nosejob
Australian punk Jake Robertson channels 1940's historical events and modern anxieties into his thunderous new effort as Alien Nosejob.
go to album
Os Segredos Do Espaço e Tempo
by Futuro
Sao Paulo's Futuro return with another high-energy, perfectly rough-around-the-edges punk EP that effortlessly balances melody and speed.
go to album
